Les instructions du 25 février 1955, n° 118/519 relatives à la tenue des plans de mines stipulent : "Les levés de vérification de plans exécutés par les fonctionnaires et agents de l'Administration des Mines sont représentés en traits fins continus à l'encre rouge (carmin) et chaque station par un cercle de 1 mm de diamètre".
Il n'est pas fait mention des levés effectués par le géomètre du charbonnage et non suivis d'une vérification par l'Administration, celle-ci ne l'ayant pas jugée nécessaire.
Afin de ne pas confondre ces levés avec les vérifications de l'Administration il conviendra de les distinguer par l'inscription ci-après :
Levé préalable à la vérification jugée non nécessaire par lettre du Directeur divisionnaire des Mines en date du .............................. n° .............
Le report sera tracé en rouge comme celui des vérifications.