Coordination officieuse
modifié par le
décret :
-
du 25 février 1999 (M.B. 06.03.1999)
-
du 11 mars 1999 relatif au permis
d’environnement (M.B. 08.06.1999)
- du 31 mai 2007 relatif à la
participation du public en matière d'environnement (M.B. 10.07.2007)(*)
- du 3
juillet 2008 (M.B. 01.08.2008)(**)
- du 16 février 2017 portant rationalisation de la fonction consultative et diverses dispositions relatives à la fonction consultative (M.B. 05.04.2017 - errata 04.05.2017)
- le décret-programme du 17 juillet 2018 portant des mesures diverses en matière d'emploi, de formation, d'économie, d'industrie, de recherche, d'innovation, de numérique, d'environnement, de transition écologique, d'aménagement du territoire, de travaux publics, de mobilité et de transports, d'énergie, de climat, de politique aéroportuaire, de tourisme, d'agriculture, de nature, de forêt, des pouvoirs locaux et de logement (M.B. 08.10.2018)
- du 4 octobre 2018 modifiant divers textes en ce qui concerne les cours d'eau (M.B. 05.12.2018)
(*) Ce décret transpose partiellement la directive 2003/35/CE
du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 prévoyant la participation du
public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à
l'environnement et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et
l'accès à la justice, les directives 85/337/CEE et 96/61/CE du Conseil, en ce
qui concerne la détermination de règles communes de participation du public à
l'élaboration de plans et programmes relatifs à l'environnement et au processus
décisionnel d'activités particulières.
Par ailleurs, Les procédures d'adoption d'actes concernant des projets, initiées
avant l'entrée en vigueur dudit décret, sont régies par les textes en vigueur au
jour où la procédure a été initiée.
(**) Dans un délai de cinq ans à compter de l'entrée en
vigueur du décret, les parcs naturels créés à la date d'entrée en vigueur de
celui-ci se conforment aux obligations prescrites par le décret du 16 juillet
1985, tel que modifié par le présent décret et sous réserve de l'alinéa 2.
Les articles 1er, alinéa 2, et 2 du décret du 16 juillet 1985, tel
que modifié par le présent décret, ne leur sont pas applicables.
Le Conseil Régional Wallon a adopté et Nous, [Gouvernement], sanctionnons ce
qui suit :
[Décret 25.02.1999]
CHAPITRE Ier. - [Définition, création et modification du périmètre des parcs naturels] [Décret-programme 17.07.2018]
Article 1er. Un parc naturel est un territoire rural, d'un haut intérêt biologique et géographique, soumis conformément au présent décret à des mesures destinées à en protéger le milieu, en harmonie avec les aspirations de la population et le développement économique et social du territoire concerné.
Tout parc naturel couvre une superficie minimum de [10
000 hectares] d'un seul tenant.
Un territoire demeure d'un seul tenant pour l'application du présent décret même
lorsqu'il est traversé par des routes, des autoroutes, des voies navigables ou
des voies ferrées.
[Décret 03.07.2008]
Art. 2. [Les communes peuvent prendre l'initiative de créer un parc naturel sur leur territoire.
La ou les provinces dont ces communes font partie peuvent être associées à la création d'un parc naturel.
Les autorités qui prennent l'initiative de créer un parc naturel s'associent sous forme d'une association de projet au sens de l'article L1512-2 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation ou en secteur "parc naturel" au sein d'une intercommunale ayant, dans son objet social, l'aménagement du territoire ou/et le développement économique. L'association de projet ou l'intercommunale de développement économique et d'aménagement du territoire hébergeant le secteur "parc naturel" constitue le pouvoir organisateur du parc naturel.
Le conseil d'administration de l'intercommunale peut déléguer, conformément à l'article L1523-18, § 1er, du Code de la démocratie locale et de la décentralisation une partie de ses pouvoirs au comité de gestion du secteur parc naturel.
En dérogation à l'article L1523-18, § 2, du Code de la
démocratie locale et de la décentralisation, l'organe de gestion du secteur est
le comité de gestion de secteur composé de minimum quatre administrateurs
désignés sur proposition des communes associées à ce secteur et de maximum deux
membres par commune ou province représentant les communes ou provinces associées
à ce secteur désignés à la proportionnelle de l'ensemble des conseils communaux
des communes associées conformément aux articles 167 et 168 du Code électoral.]
[Décret 25.02.1999] [Décret 03.07.2008]
Art. 3. [Le pouvoir organisateur institue un comité d'étude composé des communes du périmètre du parc naturel et d'autres milieux concernés, dont les promoteurs du parc naturel.
Le comité d'étude établit un rapport relatif à la création du parc naturel comprenant au moins :
1° les limites du parc naturel;
2° le plan de gestion dont le contenu est fixé à l'article 8;
3° les conséquences économiques, sociales et environnementales, pour les communes intéressées et pour leurs habitants, de la création du parc naturel;
4° la proposition d'application du Règlement général sur les bâtisses en site rural sur tout ou partie du territoire des communes concernées, et cela après consultation de l'autorité désignée par le Gouvernement.
Le rapport est transmis au pouvoir organisateur.
Le Gouvernement fixe les modalités d'élaboration de ce
rapport.]
[Décret 25.02.1999] [Décret 03.07.2008]
Art. 4. [§ 1er. Après réception du rapport visé à l'article 3, le pouvoir organisateur établit un projet de création du parc naturel portant sur la dénomination, les limites, le plan de gestion du parc naturel et l'inscription de tout ou partie du territoire du parc naturel dans un périmètre où s'applique le Règlement général sur les bâtisses en site rural.
Le projet est notifié dans les dix jours de son établissement aux communes concernées ainsi qu'au Gouvernement wallon.
Dans les deux mois de la notification du projet, les conseils communaux émettent un avis favorable ou défavorable. L'avis favorable peut être assorti de conditions. L'avis qui n'a pas été exprimé dans le délai est réputé favorable.
§ 2. Le projet de création du parc naturel est soumis au système d'évaluation des incidences sur l'environnement organisé par le chapitre 2 de la partie V du Livre Ier du Code de l'Environnement.
Le pouvoir organisateur fait procéder à l'étude d'incidences sur l'environnement du projet de création du parc naturel dans le mois de la réception des avis des conseils communaux des communes concernées visés au § 1er.
§ 3. Dans le cadre de l'application de l'article D.57, § 3,
du Livre Ier du Code de l'Environnement, le pouvoir organisateur
consulte également le ou les Gouvernement(s) communautaire(s) concerné(s), le
[pôle "Ruralité", section "Nature"](2), le Conseil économique
et social de la Région wallonne, la Commission royale des Monuments, Sites et
Fouilles, excepté pour les projets de parcs naturels situés sur le territoire de
la région de langue allemande, la Commission régionale d'Aménagement du
Territoire, le cas échéant, la Commission consultative communale d'Aménagement
du Territoire et de Mobilité et, le cas échéant, la Commission locale de
Développement rural de chaque commune concernée.](1)
(1)[Décret 25.02.1999] [Décret 31.05.2007] [Décret 03.07.2008] - (2)[Décret 16.02.2017 rationalisation de la fonction consultative]
Art. 5. [Le pouvoir organisateur ne peut proposer la création d'un parc naturel au Gouvernement wallon que sur avis favorable de l'ensemble des communes concernées.
Le pouvoir organisateur transmet au Gouvernement le projet
de création du parc naturel.]
[Décret 25.02.1999] [Décret 31.05.2007] [Décret 03.07.2008]
Art. 6. [Après examen du projet, le Gouvernement peut arrêter la création du parc naturel dans les deux mois de la réception du projet visé à l'article 5. La décision du Gouvernement porte sur la dénomination, les limites et le plan de gestion du parc naturel et l'inscription de tout ou partie du territoire du parc naturel dans un périmètre où s'applique le Règlement général sur les bâtisses en site rural.
L'avis final du comité d'étude visé à l'article 4, § 2, et
le rapport sur les incidences environnementales du projet sont déposés à la
maison communale de chacune des communes composant le pouvoir organisateur en
vue d'en assurer la publicité.]
[Décret 03.07.2008]
[Art. 6/1. Le Gouvernement peut déterminer les modalités de modification du périmètre d'un parc naturel sur base d'une demande du pouvoir organisateur et sur avis favorable des communes concernées et après le respect des procédure liées à la participation du public et des évaluations des incidences environnementales prévues au Livre du 1er du Code de l'Environnement.
Le Gouvernement peut arrêter la modification du périmètre des parcs naturels existants.
En application de l'alinéa 2, le Gouvernement tient compte de l'accord du parc naturel via son assemblée générale et des communes associées.
Le Gouvernement organise les modalités de signature d'une convention entre les conseils communaux des communes concernées par l'extension et la Commission de gestion du parc naturel, comportant au minimum :
1° les objectifs à atteindre;
2° les domaines de collaboration;
3° le calendrier de réalisation;
4° le mode de fonctionnement et les aspects budgétaires;
5° l'adaptation du plan de gestion du parc naturel.]
[Décret-programme 17.07.2018]
CHAPITRE II - [Rôle du parc naturel] [Décret 03.07.2008]
Art. 7. [Le parc naturel vise à :
1° assurer la protection, la gestion et la valorisation du patrimoine naturel et paysager du parc naturel;
2° contribuer, dans les limites du périmètre du parc naturel, à définir et à orienter les projets d'aménagement du territoire suivant les principes du développement durable;
3° encourager le développement durable sur le territoire du parc naturel, en contribuant au développement local, sur les plans économique et social, ainsi qu'à l'amélioration de la qualité de la vie;
4° organiser l'accueil, l'éducation et l'information du public;
5° participer à l'expérimentation de nouveaux modes de gestion de l'espace rural, au test de processus et méthodes innovants de planification, ainsi qu'à la mise en oeuvre de programmes européens et de coopération territoriale européenne;
6° rechercher la collaboration entre les parcs naturels et, le cas échéant, la collaboration transfrontalière avec les zones similaires des régions ou pays limitrophes;
7° susciter la mise en oeuvre d'opérations de développement rural dans les
communes qui le composent et veiller à ce que la cohérence des projets
transcommunaux dans le cadre des programmes communaux de développement rural
soit assurée.]
[Décret 25.02.1999] [Décret 03.07.2008]
Art. 8. [Le plan de gestion visé à l'article 3, alinéa 2, 2°, définit :
1° un échéancier des mesures à prendre, dans un délai de dix ans, pour mettre en oeuvre le rôle visé à l'article 7;
2° une description des moyens financiers, matériels et humains nécessaires à la mise en oeuvre de ce rôle;
3° les modifications éventuelles des plans d'aménagement du territoire en
vigueur en vue d'en assurer la cohérence avec le rôle du parc naturel visé à
l'article 7.
[Décret 25.02.1999] [Décret 03.07.2008]
Art. 9. [Dans un délai de trois ans à dater de la création du parc naturel en vertu de l'article 6, le pouvoir organisateur adopte une charte paysagère dont le contenu et les modalités d'élaboration sont fixés par le Gouvernement.
Dès son entrée en vigueur, la charte paysagère fait partie intégrante du plan de gestion.
Dans le cadre de son élaboration, la charte paysagère est soumise aux
dispositions du Livre Ier du Code de l'Environnement relatives aux
modalités de participation du public en matière d'environnement, ainsi qu'au
système d'évaluation des incidences sur l'environnement organisé par le chapitre
2 de la partie V du Livre Ier du Code de l'Environnement.
[Décret 03.07.2008]
Art. 10. [ ... ] [Décret 25.02.1999] [Décret 03.07.2008]
CHAPITRE III. - [De La Commission de gestion des parcs naturels]
[Décret 03.07.2008]
Art. 11. [Lorsque la décision de création d'un parc naturel est adoptée en vertu de l'article 6, une commission de gestion du parc naturel est créée à l'initiative du pouvoir organisateur.
Elle prend la forme d'une association sans but lucratif ayant pour objet la mise en oeuvre du plan de gestion visé à l'article 8.
La commission de gestion est composée, de manière équilibrée, de membres représentant le pouvoir organisateur et de membres représentant notamment, au niveau local :
1° les associations actives dans le domaine de la conservation de la nature;
2° les différentes initiatives ayant un impact sur le territoire du parc naturel;
3° les secteurs de l'économie, de l'artisanat, du tourisme et des loisirs.
La commission de gestion peut inviter, en qualité d'expert, des représentants des administrations et des organes consultatifs directement concernés.
Deux tiers au maximum des membres de la commission de gestion sont du même sexe.]
[Décret 25.02.1999] [Décret 03.07.2008]
Art. 12. [La commission de gestion a pour missions :
1° d'adresser aux autorités compétentes des propositions en vue de la réalisation du plan de gestion visé à l'article 8;
2° d'exécuter le plan de gestion;
3° de délivrer des avis aux administrations publiques;
4° de proposer au pouvoir organisateur, s'il y a lieu, des modifications au plan de gestion;
5° d'élaborer les rapports d'activités et d'évaluation visés aux articles 13, § 2, et 18;
6° d'assurer le suivi de la charte paysagère visée à l'article 9.
Les décisions de la commission de gestion sont soumises à la tutelle organisée
par les articles L3111-1 à L3123-2 du Code de la Démocratie locale et de la
Décentralisation.]
[Décret 25.02.1999]
[Décret 03.07.2008]
Art. 13. [§ 1er. Le pouvoir organisateur met à la disposition de la commission de gestion les moyens administratifs et, sans préjudice de l'alinéa 2, les moyens financiers nécessaires à l'accomplissement de sa mission.
Dans les limites des crédits budgétaires, le Gouvernement alloue aux commissions de gestion des parcs naturels des subventions destinées à couvrir leurs frais de fonctionnement et d'investissement.
Le Gouvernement détermine les modalités d'octroi de ces subventions.
§ 2. La commission de gestion rédige un rapport annuel d'activités concernant la mise en oeuvre du rôle et du plan de gestion visés respectivement aux articles 7 et 8, ainsi que l'affectation des moyens financiers alloués par la Région.
Ce rapport est transmis à l'agent désigné par le Gouvernement au plus tard pour le 31 mars de chaque année.
L'agent désigné par le Gouvernement peut convoquer le représentant de la commission de gestion afin de présenter le rapport annuel.
Le rapport annuel d'activités est présenté par la commission de gestion du parc
naturel aux conseils communaux concernés.
[Décret 11.03.1999] [Décret 03.07.2008]
Art. 14. [§ 1er. En ce qui concerne le territoire compris dans le parc naturel, l'avis de la commission de gestion est sollicité dans les cas suivants :
1° l'octroi des permis d'environnement ou des permis uniques relatifs à des établissements de classe 1 au sens de l'article 3 du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement;
2° l'octroi de permis de lotir ou d'urbanisme délivrés par le Gouvernement wallon, par le fonctionnaire délégué ou par le collège communal sur l'avis préalable du fonctionnaire délégué, dans les cas qui seront déterminés par arrêté du Gouvernement;
3° l'octroi des permis d'environnement ou des permis uniques portant sur un déversement d'eaux usées dans les eaux de surface;
4° l'octroi des permis d'environnement ou des permis uniques portant sur le périmètre de la zone de prévention éloignée d'un captage d'eaux souterraines d'une capacité inférieure ou égale à 10 000 000 m3/an.
§ 2. Les dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement concernant les avis des instances consultées sont applicables aux avis visés au § 1er, 1°, 3° et 4°.
L'avis visé au § 1er, 2°, est sollicité par l'autorité compétente.]
[Décret 03.07.2008]
Art. 15. [En ce qui concerne le territoire compris dans le parc naturel, les autorités compétentes sont tenues de demander l'avis de la commission de gestion dans les cas suivants :
1° préalablement à tout engagement de dépense ordinaire ou extraordinaire et à toute décision de passation de marché public, relatives à des travaux [visés aux articles D. 37 et D. 40 du Code de l'Environnement constituant le Code de l'Eau](2), ainsi que les barrages et les travaux de création ou de modification de voirie sur le domaine public;
2° avant la clôture de l'enquête prévue par l'article 21 de la loi du 22 juillet 1970 relative au remembrement légal de biens ruraux;
3° avant la clôture de l'enquête publique relative aux projets de plans d'aménagement du territoire et aux rapports urbanistiques et environnementaux visés à l'article 33 du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine;
4° préalablement à l'inscription de tout ou partie du territoire du parc naturel dans un périmètre où s'applique le Règlement général sur les bâtisses en site rural;
5° préalablement à tout arrêté portant l'aménagement ou la modification de l'aménagement des bois et forêts soumis au régime forestier;
6° préalablement à toute décision établissant ou modifiant un plan de gestion pour des réserves naturelles pour lesquelles sont imposés l'établissement et le respect d'un plan de gestion;
7° préalablement à la décision de pose d'un collecteur d'eaux usées.](1)
(1)[Décret 03.07.2008] - (2)[Décret 04.10.2018]
Art. 16. [Le Gouvernement règle la procédure relative aux demandes d'avis prévues aux articles 14 et 15.
A cet effet, les commissions de gestion sont tenues de communiquer leur avis dans les cas prévus aux articles 14 et 15 dans un délai de trente jours à compter de la demande de l'autorité compétente. A défaut, l'avis est réputé favorable.
Le délai prescrit pour remettre les avis dans les cas visés aux articles 14 et
15 est suspendu entre le 16 juillet et le 15 août.]
[Décret 03.07.2008]
CHAPITRE IV - [Evaluation, modification et suppression des parcs naturels] [Décret 03.07.2008]
Art. 17. [§ 1er. Les limites d'un parc naturel peuvent être modifiées [par le Gouvernement sur proposition du pouvoir organisateur](2). Cette modification peut entraîner celle de la dénomination et du plan de gestion du parc.
Le pouvoir organisateur établit un projet sans avoir à consulter un Comité d'étude. Les articles 4 et 5 sont d'application pour le surplus.
La Commission de gestion est consultée sur l'ensemble du projet.
§ 2. [Toute commune limitrophe d'un parc naturel peut demander l'intégration de tout ou partie de son territoire dans ce parc.
Dans ce cas, le pouvoir organisateur prend en considération la demande, en informe le Gouvernement wallon, prend l'avis de chacune des autorités ayant pris l'initiative de créer le parc naturel concerné et consulte la commission de gestion.
Le pouvoir organisateur élabore une proposition motivée en fonction du rôle prévu à l'article 7 du présent décret et en informe le Gouvernement.
Lorsque la décision du pouvoir organisateur est favorable à la demande d'intégration adressée par une commune limitrophe, le pouvoir organisateur transmet au Gouvernement une proposition de modification des limites du parc au plus tard dans les six mois qui suivent la décision.
Le Gouvernement statue conformément à l'article 6.](2)
§ 3. [Le plan de gestion d'un parc naturel peut être modifié par le Gouvernement, sur proposition du pouvoir organisateur.](2)
Aucune modification ne peut cependant y être apportée pendant les trois premières années qui suivent la création du parc naturel en ce qui concerne [les mesures visées à l'article 8, 1°](2).
[Le Gouvernement statue conformément aux modalités prévues à l'article 6.](2)
§ 4. Si la modification des limites du parc naturel a pour conséquence une modification de la composition [du pouvoir organisateur ou](2) de la Commission de gestion, cette modification doit être effectuée dans les [nonante jours](2) qui suivent l'entrée en vigueur de l'arrêté du Gouvernement qui décide [ ... ](2) la modification.
§ 5. Si la modification des limites du parc naturel vise à l'intégration d'une
partie du territoire d'une commune déjà membre du pouvoir organisateur, les
consultations prévues à l'article 4, § 2, se limitent à la commune concernée et
au
[pôle "Ruralité", section "Nature"](3).](1)
(1)[Décret 25.02.1999] - (2)[Décret 03.07.2008] - (3)[Décret 16.02.2017 rationalisation de la fonction consultative]
Art. 18. [§ 1er. Le parc naturel fait l'objet d'une évaluation décennale. Une évaluation intermédiaire est réalisée après une période de cinq ans.
L'évaluation décennale et l'évaluation intermédiaire portent sur le fonctionnement du parc naturel et de la commission de gestion, ainsi que sur le bilan des actions menées par le parc naturel dans le cadre du rôle visé à l'article 7 et du plan de gestion visé à l'article 8.
La cohérence entre le plan de gestion et les plans et programmes en vigueur, ainsi que l'adéquation des politiques communales par rapport aux objectifs du plan de gestion, sont également évaluées.
L'agent désigné par le Gouvernement notifie à la commission de gestion, au moins cent quatre-vingts jours à l'avance, la date endéans laquelle doivent lui être transmis les rapports d'évaluation décennale et d'évaluation intermédiaire.
§ 2. Les rapports d'évaluation décennale et d'évaluation intermédiaire sont élaborés par la commission de gestion sur la base d'une grille d'évaluation arrêtée par le Gouvernement.
Les rapports sont soumis pour examen par la commission de gestion aux instances consultées à l'occasion de la création du parc naturel.
Ces instances remettent leur avis à l'autorité désignée par le Gouvernement dans un délai de soixante jours à compter de la réception du rapport d'évaluation. A défaut, cet avis est réputé favorable.
§ 3. Un comité de suivi composé des différents services de la Région wallonne concernés par les missions du parc naturel est institué pour l'ensemble des parcs naturels.
Le comité de suivi remet un avis à l'agent désigné par le Gouvernement sur les rapports d'évaluation dans les cent quatre-vingts jours qui suivent leur dépôt par la commission de gestion du parc naturel.
L'autorité désignée par le Gouvernement peut, dans les soixante jours qui
suivent la réception de l'avis du comité de suivi, proposer au Gouvernement de
réorienter ou de supprimer le parc naturel.]
[Décret 03.07.2008]
Art. 19. [Un parc naturel peut être supprimé par arrêté du Gouvernement wallon suite à une évaluation négative en application de l'article 18 ou sur proposition du pouvoir organisateur.
Après que l'autorité ayant proposé la suppression du parc ou, le cas échéant, le pouvoir organisateur, a établi un projet de suppression, l'article 4, § 1er, alinéas 2 et 3, est applicable.
La commission de gestion est consultée sur le projet.]
La suppression du parc naturel implique la reprise de l'actif et du passif de
la commission de gestion par le pouvoir organisateur.
[Décret 03.07.2008]
CHAPITRE V. - [Consultation du pôle "Ruralité", section "Nature"]
[Décret 03.07.2008] [Décret 16.02.2017 rationalisation de la fonction consultative]
Art. 20. Le [pôle "Ruralité", section "Nature"](2) donne au membre [du Gouvernement](1) qui a la conservation de la nature dans ses attributions, les avis qui lui sont demandés en matière de parcs naturels.
[Le Gouvernement](1) est tenu de le consulter avant de prendre des
mesures générales d'exécution du présent décret.
(1)[Décret 25.02.1999] - (2)[Décret 16.02.2017 rationalisation de la fonction consultative]
CHAPITRE VI - Dispositions pénales
Art. 21. Est punie d'une amende de vingt-six [euro] à cinq cents [euro] :
1° toute personne qui attribue publiquement la dénomination de parc naturel à un territoire ou à un établissement qui ne constitue pas un parc naturel au sens du présent décret;
2° [ ... ]
[Décret 03.07.2008]
Art. 22. Indépendamment des officiers de police judiciaire, les fonctionnaires et agents désignés à cette fin par [le Gouvernement] ont qualité pour rechercher et constater les infractions prévues par l'article 21.
[Le Gouvernement] désigne les fonctionnaires et agents chargés de
contrôler, conformément à l'arrêté royal n° 5 du 18 avril 1967 relatif au
contrôle de l'octroi et de l'emploi des subventions, l'emploi des fonds
attribués aux commissions de gestion.
[Décret 25.02.1999]
CHAPITRE VII. - Dispositions finales
Art. 23. § 1er. Les articles 25 à 31 de la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature sont abrogés pour la Région Wallonne.
§ 2. L'article 6, alinéas 1er et 2, et l'article 33 de la même loi cessent d'être applicables aux parcs naturels créés en vertu du présent décret.
Art. 24. § 1er. La création du parc naturel national Hautes Fagnes-Eifel, par arrêté ministériel du 31 mai 1978, est confirmée. Les articles 3 à 10 du même arrêté sont abrogés.
§ 2. A compter de l'entrée en vigueur du présent décret, [le Gouvernement] dispose d'un délai de deux mois pour désigner le pouvoir organisateur du parc naturel Hautes Fagnes-Eifel parmi les autorités visées à l'article 2, et d'un délai de trois mois pour désigner les membres de la commission de gestion.
Le Président de la commission de gestion du parc, nommé par [le Gouvernement], appartiendra au pouvoir organisateur. A cet égard, [le Gouvernement] pourra déroger à l'article 7, § 6, alinéa 1er du présent décret.
Si le Président est un membre de la Communauté française, la vice-présidence revient de droit à un membre de la Communauté germanophone, désigné par la commission de gestion, et inversement.
§ 3. La commission de gestion établit un projet de plan de gestion dans les six mois de sa constitution. Ce projet de plan de gestion est approuvé par [le Gouvernement] après consultation de toutes les communes intéressées.
[Le Gouvernement] peut modifier les limites du parc naturel.
[Le Gouvernement] arrête sa décision au plus tard six mois après que la commission de gestion lui a soumis le projet de plan de gestion.
§ 4. L'article 17, § 3, est applicable à la modification éventuelle des
limites du parc naturel, par application du § 3.
[Décret 25.02.1999]
CHAPITRE VIII. - Disposition transitoire
Art. 25. [ ... ] [Décret 25.02.1999]