DE | NL | EN

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
ENQUÊTE PUBLIQUE :
PLAN WALLON DES DÉCHETS RESSOURCES

 

En application des articles 28 et 29, de la directive 2008/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative aux déchets et abrogeant certaines directives, de l’article 24, du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets ainsi que de l’article D.46, du Livre Ier, du Code de l’Environnement, le Gouvernement wallon a adopté en première lecture le projet de plan de gestion des déchets.

Conformément à l’article D.29-1, du Livre Ier, du Code de l’Environnement, la Wallonie soumet prochainement à enquête publique le projet de plan de gestion des déchets ainsi que les documents associés audit projet.

L’enquête publique se tient du 8 mai 2017 au 21 juin 2017.

Auteur du plan : la DGO3 du Service Public de Wallonie

Autorité compétente : le Gouvernement wallon

Contact : dechetsressources.dgo3@spw.wallonie.be

 

DOCUMENTS DESTINÉS AUX COMMUNES

 

FORMULAIRE D’ENQUÊTE

 

PROJET DE PLAN

Vous pouvez également télécharger uniquement les parties qui vous intéressent le plus :

 

RAPPORTS RELATIFS AU PROJET DE PLAN

 


 

ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE

ÖFFENTLICHE MEINUNGSUMFRAGE :
WALLONISCHER ABFALLRESSOURCENPLAN

 

In Anwendung von Artikel 28 und 29 der Richtlinie 2008/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmter Richtlinien, von Artikel 24 des Dekrets vom 27. Juni 1996 über die Abfälle sowie von Artikel D.46 des Buches I des Umweltgesetzbuches, hat die Wallonische Regierung den Entwurf des Abfallbewirtschaftungsplans in erster Lesung angenommen.

In Übereinstimmung mit Artikel D.29-1 des Buches I des Umweltgesetzbuches unterwirft die Wallonie den Entwurf des Abfallbewirtschaftungsplans sowie die mit diesem Entwurf zusammenhängenden Dokumente demnächst einer öffentlichen Untersuchung.

Die öffentliche Untersuchung findet vom 8. Mai 2017 bis zum 21. Juni 2017 statt.

Verfasser des Plans : die OGD3 des öffentlichen Dienstes der Wallonie

Zuständige Behörde : die Wallonische Regierung

Kontakt : dechetsressources.dgo3@spw.wallonie.be

 

DOKUMENTE FÜR DIE GEMEINDEN

 

UMFRAGEFORMULAR

 

DER ENTWURF DES PLANS

 

Ebenso können Sie nur die Abschnitte, die Sie besonders interessieren, downloaden.

 

BERICHTE BEZ. DES ENTWURFS DES PLANS

 


 

WAALSE OVERHEIDSDIENST
BERICHT VAN OPENBAAR ONDERZOEK :
ONTWERP VAN AFVALMATERIALENBEHEERSPLAN

 

Het ontwerp van afvalbeheersplan is door het Waalse Gewest aan een openbaar onderzoek onderworpen overeenkomstig artikel D.29-1 van Boek I van het Waalse Milieuwetboek.

Het openbaar onderzoek vindt plaats van 8 mei 2017 tot 21 juni 2017.

Auteur van het plan : het DGO3 van de Waalse Overheidsdienst

Bevoegde overheid : de Waalse Regering

Contact : dechetsressources.dgo3@spw.wallonie.be

Een samenvatting van het ontwerp-plan is beschikbaar in het Nederlands.

 


 

PUBLIC SERVICE OF WALLONIA
NOTICE OF PUBLIC ENQUIRY :
DRAFT WASTE-RESOURCES MANAGEMENT PLAN

 

In accordance with Article D.29-1 of Book I of the Environmental walloon Code, Wallonia shall submit a draft waste management plan to a public enquiry.

The public enquiry will be held from May 8, 2017 to June 21, 2017.

Author of the plan : the DGO3 of the Public Service of Wallonia

Competent authority : the Walloon Government

Contact : dechetsressources.dgo3@spw.wallonie.be

A non-technical summary of the draft plan is available in English.