Présentation par par Serge CRAVATTE, Expert à la Direction de l'informatique du Secrétariat général du Ministère de la Région wallonne. Organisation de l'enquête intégrée dès 2005 : Présentation du cheminement de linformation via les développements informatiques qui permettront dès 2005 de collecter les données en ligne.