Fermer Nom: BIC Group, A burning issue and a solution Adresse du site: http://www.bic.be E-mail: vandewalle@bic.be Description (FR): Le Groupe BIC conçoit (BIC Systems) des installations d'incinération de déchets non recyclables, classés toxiques et dangereux et est agréé pour leur exploitation (BIC-VDK Services). Ces installations permettent de mieux gérer le traitement de la quantité toujours grandissante de ce type de déchets en évitant que ceux-ci soient mis simplement en décharge comme auparavant. Elles constituent donc un facteur incontournable dans l'amélioration de la protection de l'environnement. C'est pourquoi BIC fait son entrée sur le marché mondial du traitement de déchets (BIC Asia). Description (ANG): The BIC Group designs (BIC Systems) plant for the incineration of non recyclable waste, classified toxic and hazardous and is authorized to operate (BIC-VDK Services) this kind of plant. These plant contribute to a better management of the steadily growing amount of this type of waste thereby preventing the waste from being simply landfilled as it was the case in the past. So it constitutes an inevitable factor in the improvement of environmental protection and the BIC Group now enters the world market of waste treatment (BIC Asia).