Fermer Nom: Insectarium Adresse du site: http://www.hexapoda.be E-mail: didier.drugmand@gmail.com Description (FR): Pour la première fois dans notre pays, un espace complètement dévolu aux Insectes (ou plus exactement aux Hexapodes) est ouvert au public. Cet insectarium est une structure muséale permanente dédiée au Prof. Em. Jean Leclercq, de Gembloux- Agro-Bio-Tech (ULg). A travers une cinquantaine de modules didactiques, les visiteurs découvrent les principales caractéristiques des Hexapodes : leur classification, leurs métamorphoses, leurs adaptations, leurs modes de communication, leurs rôles dans la nature, leurs impacts sur notre vie, les menaces qui pèsent sur leurs populations, etc. Plusieurs dizaines d'insectes vivants (dont des abeilles dans une ruche en verre), des centaines de spécimens naturalisés et de nombreuses photos illustrent et complètent ces aspects théoriques. La visite se prolonge ensuite par un passage dans un jardin de 2 000 m² spécialement aménagé pour attirer une multitude d'Hexapodes. Dans la serre à papillons et insectes indigènes, les visiteurs perdront leurs dernières appréhensions et préjugés sur ces arthropodes étonnants. L'insectarium cible un public varié : familial (des jeux sont prévus pour les plus petits) et estudiantin, mais aussi les curieux et les passionnés d'entomologie. 'Insectarium est un espace didactique où le public découvrira le monde des Insectes à travers une exposition permanente mais aussi des expositions temporaires, des ateliers, des animations diverses... Les Insectes sont méconnus du grand public, ils sont souvent synonymes de pestes alors que leur apport dans tous les écosystèmes terrestres ainsi que dans beaucoup d'écosystèmes aquatiques est immense. Leur importance dans l'économie humaine est difficile à chiffrer. Mais que serions-nous sans les pollinisateurs qui fertilisent nos arbres fruitiers et certaines de nos cultures, sans les prédateurs qui nous débarrassent de divers nuisibles, sans les nécrophages qui éliminent les cadavres ou les scatophages les excréments ? Les insectes entrent aussi dans le menu quasi quotidien de nombreuses peuplades (hors Europe). Sans eux, les carences en protéines, en certaines graisses, et en sucres seraient dramatiques pour plusieurs populations des régions intertropicales. Dès lors, nous nous devions de présenter ces élements au grand public au travers d'une exposition permanente. L'espace muséal a été enrichi de nombreuses collections d'insectes naturalisés. Elles renforcent, expliquent et illustrent certaines thématiques importantes de l'exposition permanente. Ces collections proviennent principalement des collections conservées à l'unité d'Entomologie de Gembloux Agro-Bio-Tech de l'Université de Liège mais aussi du Musée de l'Afrique centrale de Tervuren et du Field Museum of Natural History de Chicago. Ces collections en générale, outre leur apport didactique indéniable, constituent la mémoire de la biodiversité d'une région, d'un pays, voire d'une faune particulière. Leur importance est donc incommensurable Description (NL): Voor het allereerst in ons land, opent zich een ruimte volledig gewijd aan de insecten en meer bepaalt de Hexapodes. Dit insectarium is een museum opgedragen aan Prof. Em. Jean Leclercq, van het Agro-Bio-Tech van Gembloux (ULg). De bezoekers ontdekken, aan de hand van een vijftigtal didactische modules, de voornaamste characteristieken van de Hexapodes : hun classificaties, hun metamorphoses, hun aanpassingen, hun communicatiemiddelen, hun rol in de natuur, hun impact op ons leven, de bedreigingen op hun populaties, enz ... Tientallen levende insecten, waaronder bijen in een glazen korf, honderden geprepareerde specimens en vele informatieve fotos. Het bezoek verloopt verder met een wandeling door de tuin van 2000 vierkante meter, die speciaal werd aangelegd om talloze hexapodes aan te trekken. In de serre voor vlinders en inlandse insecten zullen de bezoekers hun laatste angsten en vooroordelen, ten opzichte van deze verbazingwekende dieren, verliezen. Het insectarium mikt op een gevarieerd publiek: families (voor de kleinsten zijn er spelen voorzien) en studenten, maar ook de nieuwsgierige bezoeker en de entomologist met passie Description (ALL): Zum ersten Mal in unserem Land wird dem Publikum Einlass gewährt in ein den Insekten oder genauer gesagt den Sechsfüßern gewidmeten Raum. Etwa 50 didaktische Module erläutern den Besuchern die wichtigsten Merkmale dieser Tiere, die so erstaunlich, verschiedenartig und so wichtig für unseren Planeten sind. Es werden die großen Insektengruppen vorgestellt, ihre Anpassung, ihre Metamorphosen, ihre Rolle in der Natur, ihre Auswirkungen auf unser Leben, die Gefahren, die auf ihr Fortbestehen lauern, usw. Zahlreiche lebende Insekten, hunderte naturalisierte Spezien und zahlreiche Fotos werden diese theoretischen Aspekte verdeutlichen. Der Besuch endet mit einem Durchgang in dem 2000Meter weiten entomologischen Garten , der ein Treibhaus mit Schmetterlingen und hiesigen Sechfüßern befasst. Die Besucher werden dort ihre letzten Bedenken und Vorurteile über die Insekten abbauen. Das Insektarium ist für ein unterschiedliches Publikum bestimmt: Die Familie (Spiele sind vorgesehen für die Kleinen) und für Studenten, aber auch für Neugierige und begeisterte Entomologen