L'édition 2008 du Tableau de Bord de l'Environnement wallon (TBE), publiée en janvier 2009, a fait l'objet d'une traduction intégrale en anglais.

Ce document est disponible en format papier sur simple demande auprès de Mlle Brigitte DOYEN (Téléphone : 081/33.51.24, adresse e-mail : brigitte.doyen@spw.wallonie.be).

A cette occasion, le site internet de l'Etat de l'environnement wallon (http://environnement.wallonie.be/eew/) a également été adapté, avec l'ajout d'un menu permettant de choisir entre la navigation en français ou en anglais. Cette possibilité de disposer de l'information en anglais concerne la page d'accueil et les contacts, ainsi que les fiches indicateurs du TBE 2008. Les cartes et figures en haute définition, ainsi que les données sources des différents indicateurs présentés dans le TBE 2008, sont aussi accessibles en anglais via le site internet.